가거도 남서쪽, 중국 어선 50여 척 불법 조업