선관위 北 해킹 사건, 경찰 전격 수사 착수