'日 오염수 방류 자료화면으로 ‘죽은 물고기떼’…MBC, 법정 제재'