미국, 한국의 종전선언 의도 폭로, 최악으로 치닫는 한미관계