차마 후보 이름을 부르지 못하는 MBC뉴스, 노동조합의 폭로